我觉得三体应该改变成以每个人视角单独一集的电视剧,这样一能讲好单线故事,二也不会因为人物井喷让没看过原著的人不知所措。小说到电影最难得就是故事的改编,一方面是剧情人物的取舍,另一方面就是准备讨好原著迷,还是更多的商业考虑。真的如楼上所说的,三体商业价值不高,所以改编肯定直接会得罪原著粉丝的
这个版本的傲慢与偏见Kindle版是免费的时候拿到的,翻译的满满的文学味儿,有些句子读起来很拗口,特别是科林斯先生的信,为了表现他的文绉绉和迂腐,直接翻译成了文言文
关注数量超出限制,
请先删除部分内容再尝试