多说一句,史记这书成书太早。对于隋唐人来说都已经是古书了。一千多年前的人看书时候甚至要争论里面的“九宾”二字究竟是九个人还是九个职位。基本属于汉字写成的外语,即便每个字都认识,但是放一起愣是天书。所以要看的话,一定要买字数多的。 再比如,古三家注,争论炎黄二帝差了五百年是不是兄弟,有熊到底是个首领名还是个部落。这些玩意都是正文和译文里没有的。
老哥,这版我没看过,不知道。哈尔滨那版有译文,有零星注释,但是讹误很多,多到误人子弟。真想看得懂的话,直接花三百多上中华书局的三全本,八本那版。那版大人小孩都能看。
温馨提示。史记原文50多万字,资治通鉴原文300多万字,岳麓的资治通鉴四本常年卖49块。另外哈尔滨出版社还有一套四本177万字(文白对照)的史记,常年不到三十块。你说这套能挣钱吗?
关注数量超出限制,
请先删除部分内容再尝试