芝麻信用评估
芝麻信用评分是合法独立的信用评估及信用管理机构，授权后得到分数越高，代表信用越好
#年度好书#前段看了许渊冲老师的《西南联大求学日记》感慨颇多，除了日记中他们在艰苦卓绝的环境下刻苦学习的精神，更多被作者许渊冲老师的工作态度所感动，90多岁高龄的他还在坚持每日的翻译工作。被称为诗译英法唯一人的许老在翻译领域有太多的杰作。《红与黑》原著最后一句司汤达写到“Elle mourut”，英文版译为She died，许渊冲翻译为“魂归离恨天”，既忠实于原文的情感色彩，又富有中国古典文学的韵味。还有主席诗词“中华儿女多奇志，不爱红装爱武装”翻译为To face the powder and not to powder the face。都是经典中的经典，学生时代被老师在课堂上多次当做案例让我们背诵学习，这种意美，音美和形美的三美高质量翻译手法，实在值得后辈学习。
2024-12-24
#经典百读不腻#心中的百读不腻的经典好书有很多，一时真不知道哪本能称为NO.1，在众多好书中选一本对我帮助最大的书作为TOP1吧，阎真老师的《沧浪之水》。曾几何时，我自己和小说主人公池大为一样的空怀壮志，多次历经灵魂拷问，饱尝了世态的炎凉。但我和池大为不一样的是遇到了好领导，好的人生导师，我年轻的那几年不必挖空心思去攀爬，只需努力就完了……《沧浪之水》可以帮助刚参加工作的年轻人认识到理想与现实之间的差距，学会调整心态。可以让“职场菜鸟”了解到职场中的复杂人际关系，学会处理与同事、领导之间的关系。更关键的，是在面对职场的各种诱惑时，要坚守自己的选择，不要迷失自己。 一晃自己参加工作18年了，回想自己的职业生涯，没做过任何对不起同事，对不起领导，对不起客户的事情，我想大部分都是这本书教育的我吧！
2024-12-23
