唯一的解决之道就是增加对这个行业的资金投入。与港台欧美相比,中国书籍的费用太低了,一个行业,只有投入足够的资金,足够的钱,才能够良性发展。汽车是这样,新能源是这样,出版业关系到是国民的文化与精神,更需要获得充足的资金。
国内的出版业的恶性循环。我有一些做出版的朋友,国内经管类翻译的书,价格太低了,所以给译者的翻译费特别少,职业译者要生活,只能同时赶几本书的翻译,质量就低。质量低的英文读者更加不愿意买单,所以中文版书价只能低,中价低,译文的译文低书价低。。。最终损失的是国内的读者。
关注数量超出限制,
请先删除部分内容再尝试