如果只对于傅惟慈前辈和李继宏老师的两个译本来看,傅惟慈前辈的译本虽然具有先驱意义,但李继宏老师的语言会通俗许多,在很多措辞、言语的使用上上也更加符合现代人的语言习惯。可以看一下这两个译本
强烈推荐 真的是非常非常喜欢
很喜欢毛姆的小说,也像像斯特里克兰德一样敢于追求自己的理想。
您确定删除该评论吗?
关注数量超出限制,请先删除部分内容再尝试