白震宇的笔记| 什么值得买

译文文字古朴典雅，配图也是浮世绘大师川濑巴水的作品。翻译俳句就像翻译唐诗宋词一样，意译和音译同样重要，每个用词都是对译者文字功底和操控力的考验，幸好，这本译者用诗译诗的方式以及大量的文字注解让松尾芭蕉的俳句用中文得到另外一种文字的美感展现，值得反复品味的一本好书。

个人主页