外国作者的书很多我也看不来,很多是因为翻译的原因吧,除了文化不同,翻译也生硬(很多译者要在很短的时间把译文赶出来>。赛珍珠在中国住过很多年,跟随父母到中国来传教的。应该算半个中国人。所以写的书应该还是很有中国风格的。
看过大地,非常非常喜欢这本小说,从这本小说可以看出,一个外国人对中国农民,对中国农民的生活,对中国农民非常艰辛的生活十分了解。也是从这本小说里了解了,普通中国农民老百姓生活是十分十分艰苦的。不是旱就是涝,风调雨顺就没有几年吧。虽然小说是虚构的故事,但是应该反映了当时中国农民一些真实生活吧。当时是在手机上阅读的。如果可能,一定要收藏这本书读了再读。
关注数量超出限制,
请先删除部分内容再尝试