芝麻信用评估
懒得打字了，最后从网上转点东西给你看看，就这样吧。
人们总是把瓷(porcelain)与陶(ceramic)相提并论而称之为“陶瓷”，这种提法反映了陶和瓷都是火与土的艺术。由于陶器发明在前，瓷器发明在后，所以瓷器的发明，很多方面受到了陶器生产的影响。如人们对火的性能的掌握和对粘土特点的充分认识等。但陶与瓷无论就物理性能，还是就化学成分而言，都有本质的不同。
陶器和瓷器的主要区别表现在：（1）陶器的胎料是普通的粘土，瓷器的胎料则是瓷土，即高岭土（因最早发现于江西景德镇东乡高岭村而行名）；（2）陶胎含铁量一般在3%以上，瓷胎含铁量一般在3%以下；（3）陶器的烧成漫度一般在900℃左右,瓷器则需要1300℃的高温才能烧成;(4)陶器多不施釉或施低温釉,瓷器则多施釉；(5)陶器胎质粗疏，断面吸水率高。瓷器经过高温焙烧，胎质坚固致密，断面基本不吸水，敲击时会发出铿锵的金属声响。
除以上所举，陶与瓷的不同之处还表现在：陶器的发明并不是某一个国家或某一地区的先民的专门发明，它为人类所共有。只要具备了足够的条件，任何一个农业部落、人群都有可能制作出陶器。而瓷器则不同，它是我国独特的创造发明，尔后通过海路和陆路大量输出到海外，才使制瓷技术在世界范围得到遍及。因此，瓷器是我国对世界文明的伟大贡献之一。
本来屁大点事儿，你死要面子活受罪，从一开始谁也没否定你的英语水平不是？只是觉得你可能把陶和瓷两者混为一谈，于是想着提醒一下，你来个“哦，是porcelain”不就完了，谁料你还得瑟开了。
你就死撑吧，现在轮到我把那句话还给你：“翻字典去”，看看瓷器的英语到底是什么。还十个美国人就有九个如何如何，你不觉得这么狡辩很low么？我且不问你是如何统计的，就算有，也只能说明这些人都是和你一样分不清陶和瓷的蠢货，无关国籍语种。
看你理解能力堪忧，我尽可能举个你能想通的例子，日语“兄弟（きょうだい）”可以表示哥哥弟弟甚至姐姐妹妹，但是人家明确问“弟弟”的日语，回答“兄弟（きょうだい）”显然不合适，要用“おとうと弟弟”，这么给你说你能明白不？
放着给你讲吧，瓷器和陶器和陶瓷根本不能等同，人家问的是瓷器的英文，你看你给出的什么？初中学的高岭土忘了？历史课也总该学过吧？陶器什么时候有的？瓷器什么时候出现的？差了几千年好不好？你扔个porcelain我也就不说什么了。
