因为索康尼是Saucony比较通用的叫法,和sock a knee的事实发音也更相近。上次Saucony进入中国市场后因为商标注册啊之类的原因官方没法按照大家的习惯来叫索康尼,只能叫圣康尼了。毕竟违背了大家这么多年的习惯,说是拗口完全可以理解 。现在改回来了真的还是习惯很多,好比nike假如突然被官方叫做耐基的话咱也会觉得拗口,毕竟人在大陆也听了几十年耐克了。
关注数量超出限制,请先删除部分内容再尝试