芝麻信用评估
芝麻信用评分是合法独立的信用评估及信用管理机构，授权后得到分数越高，代表信用越好
大学第一次读村上的《寻羊冒险记》，读得极其艰难，像粘稠的梦，抓不住具象的支点，爵士乐，摸不着头绪，主线模糊，等慢慢进入了他的节奏，哪怕闭着眼睛也能听见人物的心跳，看见他们的呼吸，窥视众生的灵魂。村上“黄”，可是加西亚马尔克斯“黄”米兰昆德拉也很“黄”，现实本就如此，灵魂在永恒混沌中挣扎，人性在命运漩涡里扭曲，“黄”与“暴力”是人类永恒的命题。村上是出色的隐喻大师和文体大师，我喜欢林少华版的译作，在信达雅方面，我觉得林老师做到了“雅”，节奏感强烈。《1q84》之后，再也找不到之前的节奏感了，很可惜。现在说起村上的作品如数家珍，从开始的理解障碍到后来掌握了节奏再读，完全是两种极端体验，慢慢读村上不感觉难受，成了享受，从没有这样的阅读体验，昏暗酒吧听慢摇，如梦如幻灯影斑驳，带我进入魔幻现实主义的奇异空间，浏览芸芸众生的灵魂和世间的流光溢彩。现在特别期待村上的新作，只可惜林老师不再承担翻译工作，感谢他给我带来精彩的村上。
2017-09-01
![[捂嘴]](http://res.smzdm.com/images/emotions/165.png)
