是的,我之前买的时候还没有多少人晒单,我只能参照当时为数不多的几个评论,以及3代的尺码,很多人说三代是偏大一些的,所以我最后买了US6.5B。平时穿NB的鞋子一般都是37-37.5,但是这双鞋子穿起来就有些紧,现在还在宿舍鞋柜里落灰 后来给妈妈(平时穿NB的37.5~38)买的US7CD,据妈妈说穿着刚好。
当时我买之前还计划着给美国官网的客服发一封邮件问问标准码和加宽码的宽度区别,结果由于秒缺货,只好匆匆忙忙下单了一双,结果收到后不合适... 要是那时候有您这样的评论就好了。
我是女的 不过选择哪个译文版本也得看个人喜好,我以前只看过柳鸣九版和另一本红色封皮的加缪全集里的版本(没注意译者),也有人说郭宏安翻译的好,我没有去对比过。上译的这套书是三十二开本的,我觉得还是比较轻便(以前有段时间去哪都带着荒原狼,没事就翻出来看几页。不过局外人这本很薄,毕竟不是什么长篇,单独拿出来编成一本有点圈钱的嫌疑)好像和前面那哥们说的那样,译者序也占了很大一部分(不过书不在身边,不好确认),总之缺点也是有一些的,还是得说一下~不过我买外文书还是很信赖上译的,可能是一种习惯性的追随吧
以前看的是上译出版的柳鸣九译本。个人觉得上译的译文经典系列中的大多数质量都很不错(当然也没有全部看过),例如我买过的几本:黑塞的《荒原狼》,乔治奥威尔的《动物农场》,毛姆的《月亮与六便士》,包括加缪的《局外人》,选的译本都比较经典(不然为啥叫译文经典 ),书的排版和纸张也很合我意,大小又便携,总之是我买外文经典的首选
“现在,我也准备重新开始生活了。就像那场暴怒把我冲刷的干干净净,放空了我的希望一样,凝视着星光闪烁的黑暗夜空,我第一次向这个亲切而冷漠的世界敞开了内心,我感觉到它与我如此相像,亲切得使我认识到自己曾经是幸福的,而且现在仍然幸福。”
关注数量超出限制,
请先删除部分内容再尝试