个人主页

标的地方解数，亚特兰 “先生，”我问他，“您能否告诉我这个事故是怎么造成的浮现在选的吗？”“是一大块冰造成的，那是一座冰山，它完全翻转过来了。”他说，“当冰山底部由于水温较高而融化，或因受到反复撞击而巨响，我被就能唐损时，它的重心就会上移。这样，冰山就会整个翻转过来。我们遇到的就是这种情况。一大块冰在倒下来时正好砸在鹦鹉螺号动静。正在地上.然后，这一大块冰又滑到了艇身下面，以无法抗拒的力量，号刚才撞十心把鸭鹤螺号托了起来。潜水艇便侧卧着动弹不了了。”确实，鹦鹉螺号的艇体一直是向右倾斜着的。只有等冰块被什么东西挡住，潜水艇才能正过身来。但是，等到那时，谁知道走向客厅。客。我们会不会又撞到大冰盖，处于两面挤压的可怕困境呢？我思考着我们目前所处的境地，以及会产生的种种后果。尼了，只有那几摩艇长不停地看着气压计。鹦鹉螺号在受到冰山撞击之后，到目儿。右被装前为止，已经上浮了约一百五十尺，但其倾斜度并没有丝毫的变化。突然间，我感觉到艇身轻轻地震颤了一下。显然，鹦鹉螺号，坠落在实 稍稍竖直了一点儿。客厅里的悬挂物明显地恢复了常态，板壁已，而且不能了，但说些什么水平是究在饮复平衡。十分钟之后，由任试动地观察着、感受着艇身在恢复平衡。十分钟之后，脚下的地板也已经恢复了水平状态。了，孔塞伊 “我们终于站直身子了！”我大声说。不一会儿，鹦鹉螺号停止上浮了。否则，潜水艇很快就会撞显示我们正够到大冰盖的底部，还是让它继续待在水下比较好。鹦鹉螺号的两边约十米处，矗立着耀眼的冰墙，上面和下方也都是冰墙。上方是大冰盖的底部，宛如一块巨大的天花板，下二十分钟，述面是那座翻转了的冰山。鹦鹉螺号仿佛置身于一条冰的隧道。不和气压计 会儿，鹦鹉螺号又快速运转起来。可是不久，前部又发生了撞击。然后，鹦鹉螺号加速倒车。螺旋桨在倒转，潜水艇载着我之后，·189·

本.一个多少有点几爱激动的贝类警案，如果这在这么动。 我连声向物后木前，音定会惊得目题口呆，在一些专门路天的将有 “您的房放着一串串美丽喜人的珍珠，经电光一照，光亮闪烁。想必尼摩艇长是花费了数百万巨款才获得这么多珍费。 “我的房间正我走进的，看到我一脸的纳闷儿，他打断了我的思绪说：“您在所 的房间，没所收藏的贝类标本，教授先生？它们确实能引起一位博物学刻 需品：写字兴趣。但是，对我来说，它们却别具一番魅力，因为它们全是 尼摩部亲手收集来的，地球上没有一处海域我未搜寻过。” 始向我叙“我明白，艇长，我明白在这么丰富的收藏中间浏览观赏有多么兴奋、惬意。您是那种亲自收集宝物的人。欧洲任何一座博物馆都没有如此丰富的海洋物种的收藏。这种收藏已经让我惊叹不已了，可对于这艘装载着它们的潜水艇，我又当有何感慨哪！我并不想窥探您的秘密，不过，我实话实说，鹦鹉螺号所拥有的动力、使它运转的机密、使它行动自如迅速非凡的巨大力量等一切，都让我产生了极大的好奇。墙上的这些仪器都是干什么用的，我一无所知。这些东西我能否了解一下呢？”“阿罗纳克斯先生，”尼摩艇长回答，“我已经跟您说过了，您在我的艇上是自由的，因此，鹦鹉螺号上的任何地方对您来说都不是禁区。您可以仔细地参观这艘艇，我很高兴为您充当向导。”“我不知该如何感谢您才好，先生，但我不会得寸进尺的。我只想问您一下，这些机械仪表是做什么用的。”“教授先生，我的房间里也有这样的仪表，到我房间里去之后，我两闻能细说它们的用途吧，提在，想还是先去看看对能准备好的能室吧，您得先知道自己在飘尚罐写上住得怎么样能饭着我往短都走去，走进一同是子，那不是一般的能室，而是一间雅致的房间，有床，有机妆台，还有各种家具的

一颗价值千万的珍珠三以伸出水面。不久，我们继续往前高里塞这些漂亮的软体石，岩石上覆盖着法夜色已深，我躺下睡了，但睡得很不踏实，老是梦见是全 后。走到底部，尼曾发现的巨大无比第二天早上四点，尼摩艇长就派侍者把我叫醒了。我匆忙起先 口盛满水的大水缸陈列着的那只珍珠穿好衣服，来到客厅：“我的同伴们呢，艇长？” 十五公斤重。很显“他们俩正等着我们哪。” 碎碟的两扇来，是想看看这只我们离开鹦鹉螺号，登上小艇，向南划去。我们全都沉载 壳，然后将碎碟着。海面上空空荡荡的，什么都看不到，更没有一个采珠人。果 间，一颗大如椰然，我们提前了。我们换上了潜水服，但鹦鹉螺号的几位水手没 鲜，是一颗无价有陪我们下海。这里不用带灯，因为阳光足以为我们照亮道路。 掂掂分量，摸一我向尼摩艇长提了最后一个问题：“那么，武器呢？我们也 将匕首抽了出不带枪吗？” 我这才明“枪？带枪有什么用？这儿有一把刀，您别在腰上，用们走吧。” 碟里面继续慢只有他一人知我的两个同作也武装起来，只是内德·兰德的于里多了一 的陈列室里去大描解义，一下到水中，那些一直缠绕在脑海中的想法全放的等 里所珍藏的一干二净了，我非常平静，动作十分自如，这使我信心大增。 估计它至少走了半个多小时，我们终于到达了修练每贝沙洲了，数以 我们观百万的珍珠母贝就在这儿繁维着，这些修班的秋体动物用副色 开岩洞，回的吸盘紧紧地吸在着石上，纹丝不动。尼摩艇长用手指给我们 水中。我们一大堆珍责的造珠母贝，那简直是一座取之不尽的“珠矿”，内 消失殆尽了德，兰德已经成了采珠人，此制正急不可附地往身边挂着的网兜 身边，头资

我的回客厅，拿来平时用的高存望远像，自见完全变了：他两眼闪着阴解的光，回路于紧难起的眼之半张着，全身倾直，双拳紧握，脑袋缩在相病里，好的动是强烈的怒火。我猜测是不是自己无意中得罪了他，还题动。 孔塞伊纷纷呼呼大睡了鹦鹉螺号上一些不为人知的秘密。 然，我们刚才吃的食不一会儿，尼摩艇长恢复了往日的那种镇定，但用相 我隐约听到关船知道他的秘密。该已经离开海面，而独断的口气对我说：“阿罗纳克斯先生，现在，我要求写 无济于事：呼吸在您向我做出的承诺。” 灌了铅，怎么也睁“关于什么的，艇长？” 都不知道了。“我得把您同您的两位同伴关起来，直到我认为可以让你们出来时为止。”我两眼盯着他说：“我能否向您提个问题呢？”“您不能提任何问题，先生。”听他这么一说，我就觉得没有什么可争的了，只有服从的分儿，因为任何反抗都是无效的。我和内德·兰德、孔塞伊被带我了第一天登上数鹤螺号时被关的那个房间里。内德·兰德想质两声，但对方理都没理，把门砰的一声关上。我把事情的经过事诉了我的同作们，他们跟我一样感到非常惊讶，但都摘不清这其底是怎么一回事。我开始冥思苦想，做各种荒谬的假设。比时候，内德。兰他说了一句，把我从苦苦的思索之中了出来：“瞧！午餐都给预备上了！”尼摩艇长在下达开的确，饭菜已经在桌子上摆好了。显然，足马力行驶的命令的同时，也下令为我们准备好午饭。孔塞伊让我好歹吃一在儿。内德，兰德够嚷了一阵子，也跟我们一样一声不吭地吃起来，吃完饭，我们斜倚在各自的角落里。因室中的灯熄灭了，我们陷入片漆黑之中。内德·兰德和

毫发我只好退了出来。从那一天起，我们的情况就变得非常不妙了。我把我与尼摩艇长谈话的情况跟我的两个同伴说了一下。 得够“现在情况已经是很清楚了，”内德说，“对这个人我们不能 中汲再抱什么幻想了。鹦鹉螺号正在靠近长岛，等靠近之后，不管是 暴大什么天气，我们都得准备逃走。”话虽这么说，但是天气真的越来越槽。天空灰蒙蒙的，而且灰中泛白。水天相连处，一层层散开来的卷云后面，出现了一团 已经团的乌云。低空中，乱云飞渡；海面上，海水上涨，波浪滚滚。 到了除了喜欢暴风雨的海燕，天空中已不见鸟儿的踪影。空气中湿度很大，暴风雨即将来临。 灌水5月18日，白日里，鹦鹉螺号刚好经过长岛，距纽约航道只 深的有几海里，但这时狂风大作，暴风雨如期而至。尼摩艇长不知何 安宁故，竟然没让鹦鹉螺号潜入海下，也许是心血来潮，想与这场暴 谁食风雨进行正面对抗，所以，我把这场暴风雨看得一清二楚。 虐味当时，大风从西南方刮来。一开始是强风，风速为每秒十五米，到了下午三点钟时，风速达到了每秒二十五米。这已经是暴风的风速了。尼摩艇长昂首挺胸地站在平台上，迎风而立，岿然不动。为了防备滔天巨浪把自己冲翻，他用缆绳将自己捆在平台的栏杆上。我也爬到平台上，也用缆绳把自己拦腰捆牢，想尽情欣赏一下这场暴风雨和这个敢于迎战暴风雨的奇人。乌云翻滚，掠过大海；云卷浪涛，迎面扑来。海浪一浪接一浪地涌上前来，鹦鹉螺号在巨浪的冲击下，忽而倾斜，忽而直立，疯狂地颠簸摇晃，非常吓人。五点钟，大雨突降，狂风一点儿也没有停下来的意思。风速增至每秒四十五米。这么大的风，足可以把房屋城翻，把屋顶吹

想的各种数据都告诉了我，包括一份完整的全球主要海洋海水密度的报告。有好几天，我们整天忙着做各种各样的实验，之后一连几天我都没见到他，不过这也让我们目睹了十分有趣的一幕。客厅的速度航窗护板没有盖上，鹦鹉螺号的舷灯没有开，海水一片昏暗，这预示着雷雨将至，连最大的鱼都看不清楚。突然，鹦鹉螺号霍艇的工地变得一片光明。我原以为是舷灯把电光射到了海水中，但并非如此。么，还能知。 此刻，鹦鹉螺号正漂浮在一层被磷光照亮的海水里，海水中的磷光分外耀眼。这光亮是无数会发光的微生物发出的，经艇体外壳的反射，亮度更大。我知道，那是一些真正半透明的小水地避开母，身上有着许多如丝般纤细的触须，夜里会发出光亮，三十立公统流，延 方厘米的水中其数量最多时可高达两万五千只。它们发出的光亮甲的祖先 同其动物散发的光亮交相辉映，亮度变得更大。一连几个小时，鹦鹉螺号一直漂浮在这片闪亮的水里。我们无比欣喜和惊叹，还爱护，熊 见到了很多种体形优美、动作敏捷的鱼。神圣加 我们觉得这种日子很安逸、很顺遂，甚至不再去想陆地上的生活，但这时发生了一件事，使我们又想到我们的处境之奇特。1月18日，海面风大浪急，波涛汹涌，暴风雨将至。我已匆匆出 到了平台上，但大副不像往常，说了另一句我听不懂的话。话音于这个场 刚落，尼摩艇长也上来了，举起望远镜，对着远方水天相接处看了好几分钟，然后放下望远镜，与大副交谈了几句。大副显得出来。 很激动，尼摩艇长则声色不露。我也看向远方，但什么都没有看尼摩艇长在平台上来回地走，步子坚定，仔细地观察着大

二，“您是在船被撞击时被抛到海里的吗？”至少“是的，教授先生，但我比您幸运一点儿，我几乎是立刻便站到了一个浮动的小岛上了。”一个小岛？”“或者更确切地说，是站在了那头大独角鲸的身上。”“说清楚点儿，内德。”“只不过我立刻便明白了，为什么我的捕鲸叉奈何不了它，反而被它的皮碰弯了。”“怎么回事？那为什么啊，内德？”“因为它是钢制的，教授先生！”听他这么一说，我改变了原来的看法，立即爬到了它的顶上，并用脚踢了踢它。很明显，它是一个难以穿透的坚硬物体，而不是什么大型海洋哺乳类动物。我脚下踩着的这个背脊，是浅黑色的，很光滑，有光泽，没有鳞状花纹。敲击时，它会发出一种金属的回声。它好像是用螺丝铆起来的金属板造成的。这时候我断定，这个让人捉摸不透、让整个学术界困惑不解，让两个半球的海员们想入非非的家伙是人工制造出来的。这让我感到万分惊奇！眼见为实，没什么好怀疑的了。我们正躺在一艘潜水艇的背赞同。 上.内德·兰德对此也说出了自己的看法，我与孔塞伊只能表示“那么，”我说，“这艘艇里有自己的动力装置，有人在操作。”“这是显而易见的，”捕鲸手回答，“不过，我待在这个浮动个岛上已有三个小时了，它还没有一点儿动静。”“月“这艇一直没动？”

然后随到 白天而拒绝夜晚，所以痛苦才会产生。因为无论哪一天，在哪个地方，黑夜总是存在的，不是吗？你说，这山峰很美，你可以选择山峰而不要山谷吗？你见过只有山峰而没有山谷的山吗？你说，这朵玫瑰真美，但你不喜欢它身上的刺，然而，如果把刺都去掉，这朵玫瑰还存在吗？所以，一个真正了解的人不会去逃避，一个已经领悟的人不会去拉拒那些不好的或不幸的事。一个成熟的人不会说：“我只要喜乐，我不想要苦痛。”玫瑰与刺，就像快乐与痛苦，是不可分的。有学生说，如果这些难题都消失，我的人生就完美了。当然是影 我的回答是，没错，这样就完美了，完美到……很无端。只要快乐生活有酸有甜，才有体会；心情有悲有喜，才叫丰富；生命有苦有乐，才是人生。没有那些苦难，你不会知道什么决乐。 是幸福；没有那些不好的感觉，你不会知道什么叫美好感了黑夜，是因为

制情绪。实情是这个人不了解自己的心。你一定看过有人员名 某天你心妙地为一件小事气到脸色发青，或者看到有人没来由地仇现某 你心情不好，人。到底内心发生了什么事，可以强烈地影响到人的行为，其至 美，是外在的讲出自己不想讲的话，做出不想做的事？ 你有时觉常有人问我：“为什么我会心情烦乱、爱发脾气，为何我 简直糟透了。会如此不快乐？”每当听到这样的问题，我就会为发问者感到难 有句话过，这都是没看到自己的心。 的人像月亮，情绪，就是从外在世界进入内在世界，再从内心变身出来的 情开朗或郁！产物。所以，要了解情绪，首先要学会向内去观察自己的心。 你的心随情不久前，我在课堂上放教学影片时，附近有位候选人的竞选总部正好办造势活动，“拜托、拜托”的声音加选举口号不绝于耳。那天课程结束时，有人告诉我那些噪声给他造成莫大的干扰，有人感到烦躁，而有些人表示没受到任何影响。所有学员听到的声音其实没有两样，内心感受却大不相同。没错，因为心随境转。与外在的人、事、物互动时，如果产生负面的感受和情绪，我们往往认为是外在的那个人或事件引发的。殊不知，不满与不快其实源自我们的内心。

脑00年6月5日，布琼尼骑兵第一集团军经过几次短暂而激烈的战斗之多年的骑兵旅，继续向卢任方向推进。三的制 很军然再部为了堵住这个缺日，急急忙忙拼凑了个突击部队。五辆坦克击起发 对风装将到比谢车站部下，便立即迅速开赴作战地点。相是，骑兵第一集团军绕过了敌军准备反攻的地区扎鲁德尼察，出其不看地出现在波军的后方。积尔尼长基将军的骑兵师匆忙出动，跟踪追击骑兵第一集团军。波军指头兵g都议为，骑兵第一集团军的突进目标是具有极其重要战略意义的波兰人的后方最点卡扎京，因而，命令科尔尼茨基将军的骑兵师从后方袭击骑兵第闭率。但是，这也未能缓和波兰白匪军的处境。虽然他们第二天堵住了曾线的缺口，在骑兵第一集团军的后面又将战线连接起来，但是，在他们的写方又出现了强大的骑兵队伍，他们摧毁了敌军的后方基地，向波军的基辅套要发起猛攻。各骑兵师在前进途中拆毁了许多不大的铁路桥梁，破坏了铁路线，为的是切断波军的退路。骑兵第一集团军司令从俘虏的口供中得知，波军的司令部设在日托米尔，实际上，前线指挥部也设在那里。司令决定要占领日托米尔和别尔季切夫这两个重要的铁路枢纽和行政中心。6月7日凌晨，骑兵第四师已经向日托米尔进发。保尔·柯察金已经代替了牺牲了的库利雅布卡，成为骑兵连的排头兵。战士们不愿意放走这个出色的手风琴手，集体提出请求，保尔就被编入这个连队。在日托米尔城附近，骑兵连的队伍作扇形散开，快马加鞭，马刀在阳光联照下，银光闪闪。大地在呻吟，战马在喘息，战士们立在马镫上飞奔。大地在马蹄下飞快地向后撤去，一个拥有众多花园的大城市展现在骑只的面前，战士们冲过花园，进入市中心。可怕的、像濒临死亡似的令人毛的能然的喊叫声“冲啊”回荡在空中。惊慌失措的波兰士兵几乎没有反抗，塔洛。当地的卫皮部队被彻底击溃。保尔：柯察金伏在马背上向前疾驰，在他身旁是骑着细腿黑马的托普