![[喜极而泣]](http://res.smzdm.com/resources/public/img/emoji/small/aru/12-[喜极而泣].png)
海上花这个电影也真的只能说是和张爱玲有关。张爱玲把原作吴语对白翻译成白话，虽然便于读者阅读，却总是感觉少了些原作风情。而电影则把原作的苏州话改成了上海话，又有一番不同的的语境，颇为有意思。话说电影中的沈小红完全没体现出原著中的泼辣蛮横来，倒是表现的有点幽怨；不过也很好看
2020-10-01
看完电影后，总觉得整部片子不知道是因为审查制度还是什么，总感觉删了很多细节，导致人物刻画总有点没骚到痒处，缺了一口气。比如姜武饰演的角色最后走上楼顶，刚给了点镜头又没交代了。战斗场面非常不错，煽情描写太着痕迹反而略显尴尬
2020-08-24
